Corrigeons vos textes.

J’améliore les écrits pour un rendu professionnel, convaincant et plaisant. Je gère la correction d’orthographe, de grammaire, de syntaxe, de typographie, de ponctuation mais aussi les erreurs de style, les répétitions, les anglicismes, etc.

Souriez…

vous êtes jugé !

100 %

C’est le nombre de personnes qui pensent qu’une mauvaise orthographe influence négativement l’image que renvoie son auteur (d’après un sondage que j’ai réalisé auprès de 67 personnes en 2023 ; oui, c’est peu, mais cela reste très révélateur).

En résumé, au travers de votre maîtrise de la langue française, on n’évalue pas vos compétences mais la personne que vous êtes. Triste ? Oui. Irrémédiable ? Non !

Savez-vous que :

  • il existe trois types d’espaces ?
  • le terme « espace » en orthotypographie est féminin ? On dit « une espace » !
  • le mot « gens » peut s’accorder soit au féminin, soit au masculin, selon le contexte ?
  • les noms de véhicules portant un nom propre s’écrivent en italique (le Titanic, la fusée Ariane) ?
  • « tri sélectif » et « voire même » sont des pléonasmes ?
  • il y a une différence entre aïeuls et aïeux ?
  • on écrit « toute hachurée » mais « tout habillée » ?
  • une « opportunité » n’est pas une « occasion » ?

Parler correction alors que…

Vous êtes bon en français ?

Déjà, félicitations ! Mais, hélas, vous n’avez pas l’œil averti d’un correcteur professionnel. Vous voulez la preuve ? Cette vidéo d’eye tracking est très parlante. Même équipé des meilleurs logiciels de correction tels qu’Antidote, vous ne pourrez pas éradiquer toutes les coquilles, les erreurs ou les incohérences.

Et c’est normal ! Premièrement, parce que vous n’êtes pas formé pour cela. Deuxièmement, parce que vous connaissez le texte que vous avez écrit ou celui que vous voulez publier et ça, c’est le piège. Votre cerveau va automatiquement masquer les fautes parce qu’il anticipe les mots suivants.

Le français est une langue aussi belle que difficile, pleine de subtilités, de règles et d’exceptions. Il y a sans doute plus d’exceptions que de règles, d’ailleurs. Seul un correcteur pourra déceler les imperfections d’un texte, les ruptures de phrases, le mauvais emploi d’un terme ou d’une ponctuation. En confiant votre projet à un professionnel, vous pouvez vous concentrer sur votre cœur de métier tout en ayant l’assurance de publier un texte de qualité.

Je veux faire corriger mon texte !

Petite anecdote

J’ai toujours été plutôt douée en français (promis, je suis modeste). La preuve, j’ai obtenu 988 points sur 1 000 au certificat Voltaire, me plaçant en qualité « d’experte de la langue française ». Quand j’ai commencé une formation de lecteur-correcteur, j’ai répondu à un quiz sur l’usage des majuscules. « Pff, bien trop facile ! » me suis-je dit pour cette thématique. Résultat ? Seulement 60 % de réussite. La règle à retenir en français est qu’il y a TOUJOURS des exceptions et des cas particuliers. Il ne suffit donc pas d’une petite correction d’orthographe pour qu’un texte soit irréprochable.

correction professionnelle

Se faire publier ou s’autoéditer

Un éditeur ne va pas pénaliser un auteur pour quelques fautes d’orthographe. En revanche, si le manuscrit en est truffé ou qu’il y a de nombreuses erreurs de style, son regard sur votre professionnalisme va changer. De plus, cela implique davantage de corrections éditoriales. Le budget et le délai vont être impactés, ce qui accroît les risques d’obtenir un refus.

L’autoédition est une voie qui se démocratise de plus en plus. On trouve désormais de très nombreux ouvrages en numérique ou en papier. Votre budget de communication est plus limité qu’en maison d’édition alors les recommandations et avis lecture sont cruciaux. Si votre roman comptabilise plusieurs erreurs, soyez certain que les lecteurs le spécifieront en commentaire. Cela sera la mort assurée de votre histoire.

Je fais corriger mon roman

Mes services :

Correction complète professionnelle

  • Orthographe
  • Grammaire
  • Conjugaison
  • Syntaxe
  • Ponctuation et typographie
  • Erreurs de style (pléonasmes, anglicismes, contresens, paronymes, etc.)
  • Reformulation si nécessaire (faciliter la lecture, clarifier le sens) et vérification des informations (références, etc.)
Tarification aux signes espaces comprises* *Chaque prestation fera l’objet d’un devis personnalisé. TVA non applicable – article 293 B du CGI.

Correction spécial étudiant

  • Orthographe
  • Grammaire
  • Conjugaison
  • Syntaxe
  • Ponctuation et typographie
  • Les espaces fines et insécables ne sont pas traitées.
  • Je ne vérifie pas les sources.
  • Je n’interviens pas sur la mise en page.
  • Je n’évalue pas votre travail.
Tarification aux signes* *TVA non applicable – article 293 B du CGI. Tarif appliqué sur présentation d’un justificatif du statut d’étudiant.

Offre test roman autoédité

  • Je corrige vos 18 000 premiers signes (environ 3 000 mots) sur un document .doc pour évaluer le niveau de correction à apporter.
  • Je vous transmets le fichier avec toutes les corrections indiquées et suggestions de reformulation.
  • Vous découvrez ma manière de corriger et choisissez de poursuivre ou non l’aventure avec moi.
  • Le montant est déduit de votre devis global.
29 € HT* *Tarif unique, déductible de votre devis sur la correction entière de votre manuscrit. TVA non applicable – article 293 B du CGI.
Obtenir un devis de correction sans engagement

On reste en contact ?

En vous inscrivant à la newsletter, vous serez informé(e) des dernières actualités de Lecco. Promis, je ne vous harcèle pas.